<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>چشمی در فانوس</title>
	<atom:link href="http://hamnafas.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://hamnafas.wordpress.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 15 Sep 2008 21:23:46 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<language>fa</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<cloud domain='hamnafas.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://www.gravatar.com/blavatar/696d8180427f87ec65bdacd798092628?s=96&#038;d=http://s.wordpress.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>چشمی در فانوس</title>
		<link>http://hamnafas.wordpress.com</link>
	</image>
			<item>
		<title>زخم غروب</title>
		<link>http://hamnafas.wordpress.com/2008/09/16/%d8%b2%d8%ae%d9%85-%d8%ba%d8%b1%d9%88%d8%a8/</link>
		<comments>http://hamnafas.wordpress.com/2008/09/16/%d8%b2%d8%ae%d9%85-%d8%ba%d8%b1%d9%88%d8%a8/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Sep 2008 21:23:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>بیژن صادق زاده</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hamnafas.wordpress.com/?p=60</guid>
		<description><![CDATA[قدم مي‌زنم در يقينم هنوز                                     
كنار ِ دلم مي‌نشينم هنوز
من از سمت ِ زخم ِ غروب آمدم                
سواري كه بر روي زينم هنوز
ببين راه جوي ِ شبان ِ تو اند                                   
دو تا مشعل ِ آستينم هنوز
اگرچه تو را بارها مرده‌ام                          
تو آني كه برمي‌گزينم هنوز
مرا از حدود ِ نگاهت نران                         
كه من اهل ِ [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hamnafas.wordpress.com&blog=4193088&post=60&subd=hamnafas&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">قدم مي‌زنم در يقينم هنوز <span>                                    </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">كنار ِ دلم مي‌نشينم هنوز</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">من از سمت ِ زخم ِ غروب آمدم<span>                </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">سواري كه بر روي زينم هنوز</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">ببين راه جوي ِ شبان ِ تو اند<span>                                   </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">دو تا مشعل ِ آستينم هنوز</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">اگرچه تو را بارها مرده‌ام<span>                          </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">تو آني كه برمي‌گزينم هنوز</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">مرا از حدود ِ نگاهت نران<span>                         </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">كه من اهل ِ اين سرزمينم هنوز</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">ترا اي بهاري‌ترين شكل ِ عشق<span>                   </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">در آئينه مي‌آفرينم هنوز </span></p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/hamnafas.wordpress.com/60/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/hamnafas.wordpress.com/60/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/hamnafas.wordpress.com/60/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/hamnafas.wordpress.com/60/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/hamnafas.wordpress.com/60/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/hamnafas.wordpress.com/60/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/hamnafas.wordpress.com/60/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/hamnafas.wordpress.com/60/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/hamnafas.wordpress.com/60/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/hamnafas.wordpress.com/60/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/hamnafas.wordpress.com/60/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/hamnafas.wordpress.com/60/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hamnafas.wordpress.com&blog=4193088&post=60&subd=hamnafas&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hamnafas.wordpress.com/2008/09/16/%d8%b2%d8%ae%d9%85-%d8%ba%d8%b1%d9%88%d8%a8/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">بیژن</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>ابهام</title>
		<link>http://hamnafas.wordpress.com/2008/09/05/%d8%a7%d8%a8%d9%87%d8%a7%d9%85/</link>
		<comments>http://hamnafas.wordpress.com/2008/09/05/%d8%a7%d8%a8%d9%87%d8%a7%d9%85/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Sep 2008 00:09:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>بیژن صادق زاده</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hamnafas.wordpress.com/?p=57</guid>
		<description><![CDATA[

تا مبادا كه فراموش كنم نامت را                
 
گاه رنگ ِ غزلي مي‌زنم ابهامت را
 
 
مثل يك خاطرة دور مروري كردم             
 
فصلي از گردش ِ باراني ِ ايامت را
 
 
شهر در كوچة دستش به تو فرصت مي‌داد  
 
جاده با خويش نمي‌برد اگر گامت را
 
 
كاش مي‌شد كه در اين آينه‌هاي ممنوع      
 
لحظه‌اي نقض كني حرمت ِ اندامت را
 
كاش در [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hamnafas.wordpress.com&blog=4193088&post=57&subd=hamnafas&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA"></span></p>
<p><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA"></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">تا مبادا كه فراموش كنم نامت را<span>                </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">گاه رنگ ِ غزلي مي‌زنم ابهامت را</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">مثل يك خاطرة دور مروري كردم<span>             </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">فصلي از گردش ِ باراني ِ ايامت را</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">شهر در كوچة دستش به تو فرصت مي‌داد<span>  </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">جاده با خويش نمي‌برد اگر گامت را</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">كاش مي‌شد كه در اين آينه‌هاي ممنوع<span>      </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">لحظه‌اي نقض كني حرمت ِ اندامت را</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">كاش در حادثه<sup>ء</sup> ظهر ِ نگاهت روزي<span>                      </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">مي‌كشيدم به سرم ساية آرامت را</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">من مگر كفتر ِ خورشيد ِ تو بودم كه هنوز<span>    </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">مي‌برم با جگر ِ سوخته پيغامت را</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">با تو آغاز نكردم كه به پايان نرسم<span>             </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">باز كن پنجرة رو به سرانجامت را</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"> </p>
<p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA"></span></p>
<p><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA"></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"> </p>
<p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA"></span></p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/hamnafas.wordpress.com/57/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/hamnafas.wordpress.com/57/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/hamnafas.wordpress.com/57/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/hamnafas.wordpress.com/57/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/hamnafas.wordpress.com/57/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/hamnafas.wordpress.com/57/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/hamnafas.wordpress.com/57/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/hamnafas.wordpress.com/57/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/hamnafas.wordpress.com/57/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/hamnafas.wordpress.com/57/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/hamnafas.wordpress.com/57/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/hamnafas.wordpress.com/57/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hamnafas.wordpress.com&blog=4193088&post=57&subd=hamnafas&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hamnafas.wordpress.com/2008/09/05/%d8%a7%d8%a8%d9%87%d8%a7%d9%85/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">بیژن</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>ناکجاآباد</title>
		<link>http://hamnafas.wordpress.com/2008/08/28/%d9%86%d8%a7%da%a9%d8%ac%d8%a7%d8%a2%d8%a8%d8%a7%d8%af/</link>
		<comments>http://hamnafas.wordpress.com/2008/08/28/%d9%86%d8%a7%da%a9%d8%ac%d8%a7%d8%a2%d8%a8%d8%a7%d8%af/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 00:55:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>بیژن صادق زاده</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hamnafas.wordpress.com/?p=55</guid>
		<description><![CDATA[من خسته‌ام از فصل ِ سرد ِ باد
صد بار نفرين بر زمستان باد !
 
بر شعلة سبزي كه بودم آه !
اين سايه‌هاي منجمد افتاد.
 
آكنده از تصويرهايي سرد،
آئينه خود را برده است از ياد.
 
اي خون ِگرم مانده در رگها !
بانوي ِ تابستاني ِ مرداد !
 
يك آسمان مهتاب مي‌خواهم.
ماهي كه شب را مي‌كشد فرياد.
 
يك آسمان پيچيده با خورشيد
ـ [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hamnafas.wordpress.com&blog=4193088&post=55&subd=hamnafas&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">من خسته‌ام از فصل ِ سرد ِ باد</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">صد بار نفرين بر زمستان باد !</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">بر شعلة سبزي كه بودم آه !</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">اين سايه‌هاي منجمد افتاد.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">آكنده از تصويرهايي سرد،</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">آئينه خود را برده است از ياد.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">اي خون ِگرم مانده در رگها !</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">بانوي ِ تابستاني ِ مرداد !</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">يك آسمان مهتاب مي‌خواهم.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">ماهي كه شب را مي‌كشد فرياد.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">يك آسمان پيچيده با خورشيد</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">ـ آئينه‌دار ِ ابر ِ بي‌بنياد ـ</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">دستت نسيم ِ گيسوانت باد !</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">دستي كه شب را مي‌كند آزاد.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">خورشيد ِ استمراري ِ من، كِي</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">از پُشت ِ خواب ِ قُلّه خواهي زاد ؟</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">كو با تو انگشت ِ اشارت‌گر ؟</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:14pt;font-family:&quot;" lang="FA">كو جاده‌اي تا ناكجاآباد؟ </span></p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/hamnafas.wordpress.com/55/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/hamnafas.wordpress.com/55/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/hamnafas.wordpress.com/55/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/hamnafas.wordpress.com/55/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/hamnafas.wordpress.com/55/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/hamnafas.wordpress.com/55/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/hamnafas.wordpress.com/55/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/hamnafas.wordpress.com/55/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/hamnafas.wordpress.com/55/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/hamnafas.wordpress.com/55/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/hamnafas.wordpress.com/55/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/hamnafas.wordpress.com/55/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hamnafas.wordpress.com&blog=4193088&post=55&subd=hamnafas&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hamnafas.wordpress.com/2008/08/28/%d9%86%d8%a7%da%a9%d8%ac%d8%a7%d8%a2%d8%a8%d8%a7%d8%af/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">بیژن</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>عبور سبز</title>
		<link>http://hamnafas.wordpress.com/2008/08/23/%d8%b9%d8%a8%d9%88%d8%b1-%d8%b3%d8%a8%d8%b2/</link>
		<comments>http://hamnafas.wordpress.com/2008/08/23/%d8%b9%d8%a8%d9%88%d8%b1-%d8%b3%d8%a8%d8%b2/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 23 Aug 2008 20:13:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>بیژن صادق زاده</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hamnafas.wordpress.com/?p=53</guid>
		<description><![CDATA[در آينه
تاريك
پرندهْ‌ماه
          بدهكار ِ اوج ِ ديد ِ تو ماند.
شبي شبانه‌ترين خاطرات ما
به حس ِ لمس ِ سرانگشت ِ من
                             تجسُّم يافت.
 
و بي‌بهار
مرا خيال من از تو
ـ كه بشنوم
          شميم تازة نارنج از آن ـ
                             كفايت كرد.
و عطر شالي و باران گرفت،
                   عبور سبز من از
                             كشتزار خواب.
       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hamnafas.wordpress.com&blog=4193088&post=53&subd=hamnafas&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;" lang="FA">در آينه</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;" lang="FA">تاريك</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;" lang="FA">پرندهْ‌ماه</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;" lang="FA"><span>          </span>بدهكار ِ اوج ِ ديد ِ تو ماند.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;" lang="FA">شبي شبانه‌ترين خاطرات ما</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;" lang="FA">به حس ِ لمس ِ سرانگشت ِ من</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;" lang="FA"><span>                             </span>تجسُّم يافت.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;" lang="FA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;" lang="FA">و بي‌بهار</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:36pt;margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;" lang="FA">مرا خيال من از تو</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;" lang="FA">ـ كه بشنوم</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;" lang="FA"><span>          </span>شميم تازة نارنج از آن ـ</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;" lang="FA"><span>                             </span>كفايت كرد.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;" lang="FA">و عطر شالي و باران گرفت،</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;" lang="FA"><span>                   </span>عبور سبز من از</span></p>
<p><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;" dir="rtl" lang="FA"><span>                             </span>كشتزار خواب.</span></p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/hamnafas.wordpress.com/53/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/hamnafas.wordpress.com/53/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/hamnafas.wordpress.com/53/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/hamnafas.wordpress.com/53/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/hamnafas.wordpress.com/53/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/hamnafas.wordpress.com/53/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/hamnafas.wordpress.com/53/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/hamnafas.wordpress.com/53/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/hamnafas.wordpress.com/53/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/hamnafas.wordpress.com/53/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/hamnafas.wordpress.com/53/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/hamnafas.wordpress.com/53/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hamnafas.wordpress.com&blog=4193088&post=53&subd=hamnafas&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hamnafas.wordpress.com/2008/08/23/%d8%b9%d8%a8%d9%88%d8%b1-%d8%b3%d8%a8%d8%b2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">بیژن</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>ذهن صحرائی</title>
		<link>http://hamnafas.wordpress.com/2008/08/23/%d8%b0%d9%87%d9%86-%d8%b5%d8%ad%d8%b1%d8%a7%d8%a6%db%8c/</link>
		<comments>http://hamnafas.wordpress.com/2008/08/23/%d8%b0%d9%87%d9%86-%d8%b5%d8%ad%d8%b1%d8%a7%d8%a6%db%8c/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 23 Aug 2008 19:59:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>بیژن صادق زاده</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hamnafas.wordpress.com/?p=51</guid>
		<description><![CDATA[
بي‌راه، سلسلة انسدادهاست
بي‌هُرم، دغدغة انجمادهاست
اين ذهن ِ خلوت ِ صحرائيم همه
هاشورخورده ز رفتار بادهاست
در دور ِ خاطره‌ها حجم ِ هستي‌ام
چون نقطه‌ها به زواياي يادهاست
با يك تلنگر ِ كي مي‌جهد ز جاي ؟
هر ماه ِ خفته كه پشت ِ چكادهاست 
تكليف كن ! هوسم همچو كودكي
پرواز ِ دفتر و رقص ِ مدادهاست
در من چو روح ِ [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hamnafas.wordpress.com&blog=4193088&post=51&subd=hamnafas&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;" lang="FA"></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;" lang="FA">بي‌راه، سلسلة انسدادهاست</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;" lang="FA">بي‌هُرم، دغدغة انجمادهاست</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;" lang="FA">اين ذهن ِ خلوت ِ صحرائيم همه</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;" lang="FA">هاشورخورده ز رفتار بادهاست</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;" lang="FA">در دور ِ خاطره‌ها حجم ِ هستي‌ام</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;" lang="FA">چون نقطه‌ها به زواياي يادهاست</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;" lang="FA">با يك تلنگر ِ كي مي‌جهد ز جاي ؟</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;" lang="FA">هر ماه ِ خفته كه پشت ِ چكادهاست </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;" lang="FA">تكليف كن ! هوسم همچو كودكي</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;" lang="FA">پرواز ِ دفتر و رقص ِ مدادهاست</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;" lang="FA">در من چو روح ِ مِه‌آلوده سِيركن</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;" lang="FA">در من تمايل ِ مرموز ِ زادهاست</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"> </p>
<p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"> </p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/hamnafas.wordpress.com/51/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/hamnafas.wordpress.com/51/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/hamnafas.wordpress.com/51/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/hamnafas.wordpress.com/51/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/hamnafas.wordpress.com/51/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/hamnafas.wordpress.com/51/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/hamnafas.wordpress.com/51/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/hamnafas.wordpress.com/51/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/hamnafas.wordpress.com/51/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/hamnafas.wordpress.com/51/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/hamnafas.wordpress.com/51/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/hamnafas.wordpress.com/51/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hamnafas.wordpress.com&blog=4193088&post=51&subd=hamnafas&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hamnafas.wordpress.com/2008/08/23/%d8%b0%d9%87%d9%86-%d8%b5%d8%ad%d8%b1%d8%a7%d8%a6%db%8c/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">بیژن</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>تجن</title>
		<link>http://hamnafas.wordpress.com/2008/08/09/%d8%aa%d8%ac%d9%86/</link>
		<comments>http://hamnafas.wordpress.com/2008/08/09/%d8%aa%d8%ac%d9%86/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 Aug 2008 14:12:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>بیژن صادق زاده</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hamnafas.wordpress.com/?p=47</guid>
		<description><![CDATA[انگار اشک ِ کوه ِ البرز است
- با آن همه دیو نهان در خویش-
از هفت خوان ِ قصّه جوشیده
در ما رسیده سبز و رام اندیش
 
در فرصت ِ تُرد نگاه ِ دشت
او امتداد ِ خندهء دریاست
مازندرانی خوب می داند
او یک کتولی-خوان ِ بی همتاست !
 
گوئی تجن دستی فروبُردَست
در گیسوی ِ سبز ِ تپورستان
آری تجن آئینه ای جاریست
تصویرساز ِ مردم ِ باران
  [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hamnafas.wordpress.com&blog=4193088&post=47&subd=hamnafas&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>انگار اشک ِ کوه ِ البرز است</p>
<p>- با آن همه دیو نهان در خویش-</p>
<p>از هفت خوان ِ قصّه جوشیده</p>
<p>در ما رسیده سبز و رام اندیش</p>
<p> </p>
<p>در فرصت ِ تُرد نگاه ِ دشت</p>
<p>او امتداد ِ خندهء دریاست</p>
<p>مازندرانی خوب می داند</p>
<p>او یک کتولی-خوان ِ بی همتاست !</p>
<p> </p>
<p>گوئی تجن دستی فروبُردَست</p>
<p>در گیسوی ِ سبز ِ تپورستان</p>
<p>آری تجن آئینه ای جاریست</p>
<p>تصویرساز ِ مردم ِ باران</p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/hamnafas.wordpress.com/47/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/hamnafas.wordpress.com/47/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/hamnafas.wordpress.com/47/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/hamnafas.wordpress.com/47/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/hamnafas.wordpress.com/47/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/hamnafas.wordpress.com/47/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/hamnafas.wordpress.com/47/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/hamnafas.wordpress.com/47/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/hamnafas.wordpress.com/47/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/hamnafas.wordpress.com/47/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/hamnafas.wordpress.com/47/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/hamnafas.wordpress.com/47/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hamnafas.wordpress.com&blog=4193088&post=47&subd=hamnafas&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hamnafas.wordpress.com/2008/08/09/%d8%aa%d8%ac%d9%86/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">بیژن</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>بر اجاق ِ گونه ها</title>
		<link>http://hamnafas.wordpress.com/2008/07/28/%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d8%ac%d8%a7%d9%82-%d9%90-%da%af%d9%88%d9%86%d9%87-%d9%87%d8%a7/</link>
		<comments>http://hamnafas.wordpress.com/2008/07/28/%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d8%ac%d8%a7%d9%82-%d9%90-%da%af%d9%88%d9%86%d9%87-%d9%87%d8%a7/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Jul 2008 19:58:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>بیژن صادق زاده</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hamnafas.wordpress.com/?p=45</guid>
		<description><![CDATA[باز مائیم و نگاهی سوخته
جاده ای در پیش ِ رو افروخته
آخرین زن از تباری منقرض
بر اجاق ِ گونه هایم سوخته
آنهمه تاریک چشمانش نبود
راز ِ یک تاریخ شب اندوخته
ای دریغ از نم نم ِ یک گفتگو
آسمان لب های خود را دوخته
من خیالت را نوازش می کنم
با سرانگشتان ِ دیرآموخته
       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hamnafas.wordpress.com&blog=4193088&post=45&subd=hamnafas&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>باز مائیم و نگاهی سوخته</p>
<p>جاده ای در پیش ِ رو افروخته</p>
<p>آخرین زن از تباری منقرض</p>
<p>بر اجاق ِ گونه هایم سوخته</p>
<p>آنهمه تاریک چشمانش نبود</p>
<p>راز ِ یک تاریخ شب اندوخته</p>
<p>ای دریغ از نم نم ِ یک گفتگو</p>
<p>آسمان لب های خود را دوخته</p>
<p>من خیالت را نوازش می کنم</p>
<p>با سرانگشتان ِ دیرآموخته</p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/hamnafas.wordpress.com/45/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/hamnafas.wordpress.com/45/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/hamnafas.wordpress.com/45/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/hamnafas.wordpress.com/45/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/hamnafas.wordpress.com/45/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/hamnafas.wordpress.com/45/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/hamnafas.wordpress.com/45/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/hamnafas.wordpress.com/45/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/hamnafas.wordpress.com/45/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/hamnafas.wordpress.com/45/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/hamnafas.wordpress.com/45/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/hamnafas.wordpress.com/45/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hamnafas.wordpress.com&blog=4193088&post=45&subd=hamnafas&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hamnafas.wordpress.com/2008/07/28/%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d8%ac%d8%a7%d9%82-%d9%90-%da%af%d9%88%d9%86%d9%87-%d9%87%d8%a7/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">بیژن</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>باد</title>
		<link>http://hamnafas.wordpress.com/2008/07/25/%d8%a8%d8%a7%d8%af/</link>
		<comments>http://hamnafas.wordpress.com/2008/07/25/%d8%a8%d8%a7%d8%af/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Jul 2008 14:20:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>بیژن صادق زاده</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hamnafas.wordpress.com/?p=33</guid>
		<description><![CDATA[
با باد مي رويم 
              تا باد
         برباد می رويم
در باد 
        چشم هاي من آتش گرفته اند
زن
    در پناه ِ جامهء خاموش مي رود
ناگاه
    از مسير ِ بلوغ ِ مُعلّقش
    با باد
         جاروب مي شود
         پرواز مي کند
                  بر خاک
                           بي نشانه 
                                      توگوئي که باد بود 
 
در آسمان 
يک گوشه بادبادک ِ خاموش ِ جامه اش
در چشم ِ [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hamnafas.wordpress.com&blog=4193088&post=33&subd=hamnafas&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p><span style="font-size:7.5pt;color:black;" lang="AR-SA"><span style="font-family:Times New Roman;"></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="font-size:10pt;color:black;" lang="AR-SA">با باد مي رويم </span><span style="font-size:10pt;color:black;font-family:Verdana;" dir="ltr"></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="font-size:10pt;color:black;" lang="AR-SA">              تا باد</span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="font-size:10pt;color:black;" lang="AR-SA">         برباد می رويم</span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="font-size:10pt;color:black;" lang="AR-SA">در باد </span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="font-size:10pt;color:black;" lang="AR-SA">        چشم هاي من آتش گرفته اند</span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="font-size:10pt;color:black;" lang="AR-SA">زن</span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="font-size:10pt;color:black;" lang="AR-SA">    در پناه ِ جامهء خاموش مي رود</span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="font-size:10pt;color:black;" lang="AR-SA">ناگاه</span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="font-size:10pt;color:black;" lang="AR-SA">    از مسير ِ بلوغ ِ مُعلّقش</span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="font-size:10pt;color:black;" lang="AR-SA">    با باد</span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="font-size:10pt;color:black;" lang="AR-SA">         جاروب مي شود</span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="font-size:10pt;color:black;" lang="AR-SA">         پرواز مي کند</span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="font-size:10pt;color:black;" lang="AR-SA">                  بر خاک</span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="font-size:10pt;color:black;" lang="AR-SA">                           بي نشانه </span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="font-size:10pt;color:black;" lang="AR-SA">                                      توگوئي که باد بود </span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"> </p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="font-size:10pt;color:black;" lang="AR-SA">در آسمان </span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="font-size:10pt;color:black;" lang="AR-SA">يک گوشه بادبادک ِ خاموش ِ جامه اش</span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="font-size:10pt;color:black;" lang="AR-SA">در چشم ِ کودکانهء آتش گرفته ام </span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="font-size:10pt;color:black;" lang="AR-SA">                             در باد</span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="font-size:10pt;color:black;" lang="AR-SA">                                  تاب مي خورد و</span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="font-size:10pt;color:black;" lang="AR-SA">                                                     دور مي شود</span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="font-size:10pt;color:black;" lang="AR-SA">                                                             بر خاک</span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="font-size:10pt;color:black;" lang="AR-SA">                                                                     بي نشانه</span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="font-size:10pt;color:black;" lang="AR-SA">                                                                                توگوئي که باد بود</span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"> </p>
<p></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"> </p>
<p></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"> </p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/hamnafas.wordpress.com/33/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/hamnafas.wordpress.com/33/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/hamnafas.wordpress.com/33/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/hamnafas.wordpress.com/33/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/hamnafas.wordpress.com/33/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/hamnafas.wordpress.com/33/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/hamnafas.wordpress.com/33/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/hamnafas.wordpress.com/33/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/hamnafas.wordpress.com/33/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/hamnafas.wordpress.com/33/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/hamnafas.wordpress.com/33/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/hamnafas.wordpress.com/33/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hamnafas.wordpress.com&blog=4193088&post=33&subd=hamnafas&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hamnafas.wordpress.com/2008/07/25/%d8%a8%d8%a7%d8%af/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">بیژن</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>آن سوی شب</title>
		<link>http://hamnafas.wordpress.com/2008/07/19/%d8%a2%d9%86-%d8%b3%d9%88%db%8c-%d8%b4%d8%a8/</link>
		<comments>http://hamnafas.wordpress.com/2008/07/19/%d8%a2%d9%86-%d8%b3%d9%88%db%8c-%d8%b4%d8%a8/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Jul 2008 23:00:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>بیژن صادق زاده</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hamnafas.wordpress.com/?p=28</guid>
		<description><![CDATA[ 
ديری رميده روز
بَرشد شبان ِ ماه 
گيج از مسير ِ گام
آشفته در نگاه 
 
مردی و قايقی 
بی خويش می روند
هم دلسپار ِ پَس 
هم پيش می روند
 
نبض ِ ستاره ها 
با اين دقايق است 
آوای تلخ ِ مرد 
در گوش قايق است :
 
&#8221; ای وحشت ِ ستُرگ 
پوشيده در سواد 
آن سوی شب کجاست ؟ 
شب [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hamnafas.wordpress.com&blog=4193088&post=28&subd=hamnafas&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p><span style="font-family:Times New Roman;"> </span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="font-size:small;"><span style="color:#000000;">ديری رميده روز</span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">بَرشد شبان ِ ماه </span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">گيج از مسير ِ گام</span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">آشفته در نگاه </span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;"> </span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">مردی و قايقی </span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">بی خويش می روند</span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">هم دلسپار ِ پَس </span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">هم پيش می روند</span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;"> </span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">نبض ِ ستاره ها </span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">با اين دقايق است </span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">آوای تلخ ِ مرد </span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">در گوش قايق است :</span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;"> </span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">&#8221; ای وحشت ِ ستُرگ </span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">پوشيده در سواد </span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">آن سوی شب کجاست ؟ </span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">شب در شب ايستاد ؟ &#8220;</span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;"> </span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">يک جوخهء شبح </span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">بر پُل کمين گرفت </span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">بر مرد و قايقش </span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">رگبار ِ کين گرفت </span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;"> </span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">مانده به ذهن ِ رود </span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">خيز ِ بلند ِ پُل </span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">افکنده لرزه باد</span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">در بند بند ِ پُل </span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;"> </span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">يک سو فتاده شهر </span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">سرمست ِ بوی خواب</span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">روح ِ ستارگان </span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">لغزيده روی آب </span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;"> </span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">چيزی به تاب و تب </span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">واگويه کرد باد </span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">در موج موج ِ رود </span></span></p>
<p style="direction:rtl;unicode-bidi:embed;text-align:right;" dir="rtl"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:small;">پاشويه کرد باد  </span></span></p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/hamnafas.wordpress.com/28/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/hamnafas.wordpress.com/28/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/hamnafas.wordpress.com/28/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/hamnafas.wordpress.com/28/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/hamnafas.wordpress.com/28/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/hamnafas.wordpress.com/28/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/hamnafas.wordpress.com/28/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/hamnafas.wordpress.com/28/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/hamnafas.wordpress.com/28/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/hamnafas.wordpress.com/28/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/hamnafas.wordpress.com/28/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/hamnafas.wordpress.com/28/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hamnafas.wordpress.com&blog=4193088&post=28&subd=hamnafas&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hamnafas.wordpress.com/2008/07/19/%d8%a2%d9%86-%d8%b3%d9%88%db%8c-%d8%b4%d8%a8/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">بیژن</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>کودکی</title>
		<link>http://hamnafas.wordpress.com/2008/07/18/%da%a9%d9%88%d8%af%da%a9%db%8c/</link>
		<comments>http://hamnafas.wordpress.com/2008/07/18/%da%a9%d9%88%d8%af%da%a9%db%8c/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jul 2008 23:42:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>بیژن صادق زاده</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hamnafas.wordpress.com/?p=22</guid>
		<description><![CDATA[سادگی ! بازیچه های کودکی !
باز هم من  بچّه بودم کاشکی ! 
دل اسیر ِ رقص ِ کاغذباد بود ، 
خاکباز ِ کوچه بودم کاشکی !
 
نقش ِ من در آینه چون آینه
گوئیا تا بینهایت راه داشت .
آب ِ پاک ِ چشمه سرزندگی
کِی اثر از لکّه های آه داشت .
 
آنچه در جام ِ اتاقم می چکید [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hamnafas.wordpress.com&blog=4193088&post=22&subd=hamnafas&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-weight:normal;" lang="FA"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Tahoma;">سادگی ! بازیچه های کودکی !</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-weight:normal;" lang="FA"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Tahoma;">باز هم من <span> </span>بچّه بودم کاشکی ! </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-weight:normal;" lang="FA"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Tahoma;">دل اسیر ِ رقص ِ کاغذباد بود ، </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-weight:normal;" lang="FA"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Tahoma;">خاکباز ِ کوچه بودم کاشکی !</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-weight:normal;" lang="FA"><span style="font-size:small;font-family:Tahoma;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-weight:normal;" lang="FA"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Tahoma;">نقش ِ من در آینه چون آینه</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-weight:normal;" lang="FA"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Tahoma;">گوئیا تا بینهایت راه داشت .</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-weight:normal;" lang="FA"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Tahoma;">آب ِ پاک ِ چشمه سرزندگی</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-weight:normal;" lang="FA"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Tahoma;">کِی اثر از لکّه های آه داشت .</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-weight:normal;" lang="FA"><span style="font-size:small;font-family:Tahoma;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-weight:normal;" lang="FA"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Tahoma;">آنچه در جام ِ اتاقم می چکید ،</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-weight:normal;" lang="FA"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Tahoma;">روشنای بارش ِ پروانه بود .</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-weight:normal;" lang="FA"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Tahoma;">خانه، گیرم دخمه ای نمناک و سرد</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-weight:normal;" lang="FA"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Tahoma;">باز هم در پیش ِ چشمم خانه بود .</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-weight:normal;" lang="FA"><span style="font-size:small;font-family:Tahoma;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-weight:normal;" lang="FA"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Tahoma;">سال ها رفت و به گیجی مانده ام </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-weight:normal;" lang="FA"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Tahoma;">در گذرگاه ِ فریب ِ ماه و سال . </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-weight:normal;" lang="FA"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Tahoma;">چون نظر می افکنم بر پشت سر ،</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-weight:normal;" lang="FA"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Tahoma;">از نگاهم خسته می ریزد سوال :</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-weight:normal;" lang="FA"><span style="font-size:small;font-family:Tahoma;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-weight:normal;" lang="FA"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Tahoma;">کوچه کِی گم شد میان خاطرات ؟</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-weight:normal;" lang="FA"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Tahoma;">بادبادک رشته اش از هم گسست !</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-weight:normal;" lang="FA"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Tahoma;">چشمه کِی پیوست با دریای شور ؟</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0;" dir="rtl"><span style="font-weight:normal;" lang="FA"><span style="font-size:small;font-family:Tahoma;">پنجره بر بال پروانه شکست ! </span></span><span style="font-weight:normal;" dir="ltr"></span></p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/hamnafas.wordpress.com/22/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/hamnafas.wordpress.com/22/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/hamnafas.wordpress.com/22/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/hamnafas.wordpress.com/22/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/hamnafas.wordpress.com/22/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/hamnafas.wordpress.com/22/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/hamnafas.wordpress.com/22/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/hamnafas.wordpress.com/22/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/hamnafas.wordpress.com/22/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/hamnafas.wordpress.com/22/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/hamnafas.wordpress.com/22/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/hamnafas.wordpress.com/22/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hamnafas.wordpress.com&blog=4193088&post=22&subd=hamnafas&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hamnafas.wordpress.com/2008/07/18/%da%a9%d9%88%d8%af%da%a9%db%8c/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">بیژن</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>